中学校勤務を辞め、ニュージーランドで日本語教師アシスタントをしていきます。ニュージーランドであったことを中心に書き込んで行きたいと思います。よかったら、ぜひコメントして下さい


by micky03976
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

2006年 09月 14日 ( 1 )

感謝

 昨日は女子校最後の日でした。いつものように教室に行くと、1人の生徒が教室から出てきました。私の顏を見ると「しまった!」という表情をし、「机の上に置き手紙しておいたとこ」と言いました。一緒に教室に入ると、その子からの手作りカードが!!その子はいつかのスピーチの時に私のことを紹介してくれた子です。カードには「友達になってくれてありがとう。助けられたよ。ずっと連絡とっていこうね。」っていうようなことが書かれていました。私は思わず泣き出してしまいました。そして私たちはハグをしました。
 午後にはそのクラスで日本のレストランに昼食を食べに行きました。私がお好み焼きをすすめたら、みんなこわごわ頼んでいましたが、食べてみると、かなり気に入ったようで、こちらもホッとしました。味はどれもおいしいし、お味噌汁をおかわりし放題で9ドルなので、いつもここは込んでいます。そこで、みんなからメッセージが書かれたカードを改めてもらいました。○○には私の名前が入るのですが、「○○はだいすきです。」「○○はニュージーランドにあります。」「○○はあたまがいいです。」と、習った日本語が一生懸命使ってあり、間違えはともかく、感動しました。間違えがあったからこそ、感動も倍だったかな。私も、手作りカードを用意してあったので、1人ずつに渡しました。嬉しそうだったのでよかったです。
 あ〜すればよかった、こうすればよかった、もっと、英語で上手に説明してあげられたらっていうことは考えだしたらきりがありませんが、同時に、(自分なりに精一杯だったよな〜)とも。
みんなにごめん!ありがとう!と何度もつぶやきました。
[PR]
by micky03976 | 2006-09-14 09:18